Au-delà du regard est né d’un stage d’Andres Hernandez chez Retour d’image, où il a découvert l’univers de l’audiodescription. Fasciné par ce processus, il a compris qu’il permettait aux personnes non voyantes de faire vivre des émotions de cinéma à un public souvent éloigné de la salle. La rencontre avec Delphine Harmel, non voyante et experte en audiodescription, a donné naissance à ce récit unique, qu’elle incarne elle-même avec authenticité.

Le film a été tourné avec la participation active de Delphine et d’autres collaborateurs non voyants, de la préproduction à la postproduction, dans un espace mythique : l’amphithéâtre Richelieu. Cette expérience rare a permis d’explorer la création cinématographique tout en garantissant un film entièrement accessible, pensé pour un public souvent éloigné du cinéma traditionnel.

Au-delà du regard est à été primé dans plusieurs festivals internationaux et a récemment été sélectionné comme film d’ouverture du TEFF, où il a ouvert d’importantes discussions avec des professionnels sur la diffusion et la production de films accessibles aux personnes non voyantes. Si vous voulez découvrir un film coloré, didactique et émotionnel, cliquez play !